Estados Unidos
En sus casi 250 años de historia, Estados Unidos nunca ha tenido un idioma oficial, aunque el inglés ha sido la lengua predominante en la política, la administración y la vida cotidiana. Sin embargo, el presidente Donald Trump está por firmar un decreto que establecerá el inglés como idioma oficial del país, según han informado diversos medios estadounidenses.
Desde la Declaración de Independencia hasta la Constitución, los documentos fundamentales de la nación han sido redactados en inglés. Quienes buscan obtener la ciudadanía deben aprobar un examen en este idioma, y más de 30 de los 50 estados ya han aprobado leyes que lo designan como lengua oficial. No obstante, hasta ahora no existía una declaración de nivel federal, lo que hace de Estados Unidos una de las pocas naciones sin una lengua oficial reconocida.
Al asumir nuevamente la presidencia, Trump eliminó la versión en español de la página web de la Casa Blanca, una medida que se suma a la desaparición de los perfiles oficiales en español en redes sociales. “Esta cuenta no existe”, señala X en referencia a @LaCasaBlanca.
Durante su campaña, el mandatario criticó la presencia de otros idiomas en el país, llegando a afirmar que algunos eran “completamente desconocidos” en la historia estadounidense, algo que calificó como “horrible”. En un debate republicano de 2015, Trump también reprendió al exgobernador de Florida, Jeb Bush, por hablar español en sus discursos. “Aquí hablamos inglés, no español”, sentenció en aquel entonces.
Desde la Casa Blanca se defiende la medida asegurando que el inglés, aunque no ha sido oficializado, es el idioma más hablado en el país. “Establecer el inglés como lengua oficial promueve la unidad nacional, mejora la eficiencia gubernamental y fortalece el compromiso cívico”, sostiene un documento oficial.
El español, sin embargo, es la segunda lengua más hablada en Estados Unidos, impulsado por la presencia de millones de inmigrantes latinos y sus descendientes. Según datos de la American Community Survey (ACS), el 78,3% de la población de cinco años o más habla solo inglés en casa, mientras que entre quienes hablan otro idioma, el 61,1% lo hace en español. Además, el 61% de los hispanohablantes en el país domina también el inglés.
El contenido exacto del decreto aún no se ha hecho público, pero se espera que sea firmado este viernes, de acuerdo con The Wall Street Journal. La declaración del inglés como idioma oficial no prohibirá el uso de otros idiomas en documentos o servicios federales, pero busca “incentivar a los nuevos ciudadanos a adoptar un idioma nacional que les brinde mayores oportunidades”, según la Casa Blanca.
El decreto también revocará una disposición emitida en el año 2000 por el expresidente Bill Clinton, que obligaba a las agencias y beneficiarios de fondos federales a ofrecer servicios en otros idiomas a personas con dominio limitado del inglés.
Esta decisión llega en un contexto en el que Trump refuerza su discurso contra la inmigración y los programas de diversidad, equidad e inclusión. En su primer día en el cargo, firmó una orden ejecutiva para eliminar subvenciones y contratos asociados a iniciativas de igualdad. Posteriormente, exigió a contratistas federales certificar que no promueven políticas de diversidad e inclusión, aunque un juez federal bloqueó partes de estas disposiciones.
Fuente: El País
Resumen y contexto
Resumen (clic para ver)
Estados Unidos En sus casi 250 años de historia, Estados Unidos nunca ha tenido un idioma oficial, aunque el inglés ha sido la lengua predominante en la política, la administración y la vida cotidiana. Sin embargo, el presidente Donald Trump está por firmar un decreto que establecerá el inglés como idioma oficial del país, según han informado diversos medios estadounidenses. Desde la Declaración de Independencia hasta la Constitución, los documentos fundamentales de la nación han sido redactados en inglés. Quienes buscan obtener la ciudadanía deben aprobar un examen en…
